Documents

Documents

Start with a country, a topic, or a search. Record titles and summaries can be shown in any EU official language. The official source text stays as published.

1,101 documents · DE in 2004

• 936/04

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz zu dem Protokoll V vom 28. November 2003 zum VN-Waffenübereinkommen (G-SIG: 15019513)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 930/04

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz zur Durchsetzung der Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr (Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsdurchsetzungsgesetz - SDGleiG) (G-SIG: 15019476)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 925/04

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Fünfundzwanzigstes Gesetz zur Änderung des Abgeordnetengesetzes und Einundzwanzigstes Gesetz zur Änderung des Europaabgeordnetengesetzes (G-SIG: 15019553)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 834/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz zum qualitätsorientierten und bedarfsgerechten Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder (Tagesbetreuungsausbaugesetz - TAG) (G-SIG: 15019484)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 921/04

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2004 (Nachtragshaushaltsgesetz 2004) (G-SIG: 15019550)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 367/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · ... Gesetz zur Änderung des Asylbewerberleistungsgesetzes (G-SIG: 15019431)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 790/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz zur Änderung des Masseur- und Physiotherapeutengesetzes und anderer Gesetze zur Regelung von Gesundheitsfachberufen (G-SIG: 15019556)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 919/04

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Dritte Verordnung zur Änderung der Verpackungsverordnung (G-SIG: 15000497)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 777/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz zur Aufhebung des Art. 6 des 32. Gesetzes zur Verbesserung des Mietrechts und zur Begrenzung des Mietanstiegs sowie zur Regelung von Ingenieur- und Architektenleistungen (G-SIG: 15019546)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 746/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Umweltradioaktivität und Strahlenbelastung im Jahr 2003 (G-SIG: 15001158)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 918/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz zur Änderung des Aufenthaltsgesetzes und weiterer Gesetze (G-SIG: 15019517)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 926/04

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz zur Errichtung der Akademie der Künste (AdKG) (G-SIG: 15019397)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 920/04

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 783/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz zu dem Vertrag vom 5. April 2004 zwischen der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Polen und der Tschechischen Republik über den Bau einer Straßenverbindung in der Euroregion Neiße, im Raum zwischen den Städten Zittau in der Bundesrepublik Deutschland, Reichenau (Bogatynia) in der Republik Polen und Hradek nad Nisou/Grottau in der Tschechischen Republik (G-SIG: 15019552)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 15/4296

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte Aspekte der Mediation in Zivil- und Handelssachen (Ratsdok. 13852/04; KOM (2004) 718 endg.) (G-SIG: 15900503)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 709/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz zum Bürokratieabbau (G-SIG: 15019525)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 781/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz zur Neuordnung des Pfandbriefrechts (G-SIG: 15019549)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 782/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz über die Neuordnung der Reserve der Streitkräfte und zur Rechtsbereinigung des Wehrpflichtgesetzes (Streitkräftereserve-Neuordnungsgesetz - SkResNOG) (G-SIG: 15019551)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 945/04

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz zur Stärkung der Selbstverwaltung der Rechtsanwaltschaft (G-SIG: 15019580)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 772/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE ) (Ratsdok. 13071/04; KOM (2004) 621 endg.) (G-SIG: 15900483)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 778/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Grünbuch der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über die Beschaffung von Verteidigungsgütern (Ratsdok. 13177/04; KOM (2004) 608 endg.) (G-SIG: 15900485)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 855/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz zur Umsetzung der EG-Richtlinie über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm (G-SIG: 15019480)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 922/04

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz zur Neuordnung des Lebensmittel- und des Futtermittelrechts (G-SIG: 15019447)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 779/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Gesetz zur Änderung des Absatzfondsgesetzes und des Holzabsatzfondsgesetzes (G-SIG: 15019547)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 15/4290

  Drucksache · DE · 26 November 2004 · Haushalts- und Wirtschaftsführung 2004 Über- und außerplanmäßige Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen im dritten Vierteljahr des Haushaltsjahres 2004 (G-SIG: 15001206)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• BR-Sitzung

  Plenarprotokoll · DE · 26 November 2004 · Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit Durchführungsmaßnahmen für die Korrektur der Haushaltsungleichgewichte gemäß den Artikeln 4 und 5 des Beschlusses des Rates über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (Ratsdok. 11741/04; KOM (2004) 501 endg.) (G-SIG: 15900467)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 636/2/04

  Drucksache · DE · 25 November 2004 · Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (Ratsdok. 11741/04; KOM (2004) 501 endg.) (G-SIG: 15900466)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 636/2/04

  Drucksache · DE · 25 November 2004 · Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit Durchführungsmaßnahmen für die Korrektur der Haushaltsungleichgewichte gemäß den Artikeln 4 und 5 des Beschlusses des Rates über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (Ratsdok. 11741/04; KOM (2004) 501 endg.) (G-SIG: 15900467)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 15/4283

  Drucksache · DE · 25 November 2004 · Veröffentlichung von Spenden, die im Einzelfall die Höhe von 50 000 Euro übersteigen (§ 25 Abs. 3 Satz 3 Parteiengesetz) (G-SIG: 15001245)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 15/4282

  Drucksache · DE · 25 November 2004 · Bessere organisatorische Kooperation zwischen Auswärtigem Amt und Wissenschaftsorganisationen (G-SIG: 15010858)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 15/4366

  Drucksache · DE · 25 November 2004 · Entschließungsantrag zur dritten Beratung des Haushaltsgesetzes 2005 hier: Epl 60 - Allgemeine Finanzverwaltung (G-SIG: 15001256)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 942/1/04

  Drucksache · DE · 25 November 2004 · Gesetz zur Berücksichtigung der Kindererziehung im Beitragsrecht der sozialen Pflegeversicherung (Kinder-Berücksichtigungsgesetz - KiBG) (G-SIG: 15019508)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 941/1/04

  Drucksache · DE · 25 November 2004 · Gesetz zur Anpassung der Finanzierung von Zahnersatz (G-SIG: 15019512)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 943/04

  Drucksache · DE · 25 November 2004 · Zweites Gesetz zur Änderung der Vorschriften zum diagnose-orientierten Fallpauschalensystem für Krankenhäuser und zur Änderung anderer Vorschriften (Zweites Fallpauschalenänderungsgesetz - 2. FPÄndG) (G-SIG: 15019509)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 846/2/04

  Drucksache · DE · 25 November 2004 · ... Strafrechtsänderungsgesetz - §§ 180b, 181 StGB (... StrÄndG) (G-SIG: 15019415)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 15/4280

  Drucksache · DE · 25 November 2004 · Mitteilung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: "Entwicklung einer thematischen Strategie für städtische Umwelt" (Ratsdok. 6462/04; KOM (2004) 60 endg.) (G-SIG: 15900362)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 15/4281

  Drucksache · DE · 25 November 2004 · Bessere Verbraucherinformation bei Lebensmitteln, Produkten und Dienstleistungen (G-SIG: 15010277)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 709/3/04

  Drucksache · DE · 25 November 2004 · Gesetz zum Bürokratieabbau (G-SIG: 15019525)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 15/4285

  Drucksache · DE · 25 November 2004 · 2. Untersuchungsausschuss der 15. Wahlperiode [Sicherheitsrisiko Visapolitik] (G-SIG: 15001288)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Beratung

  Plenarprotokoll · DE · 24 November 2004 · Bundeswehr stärken - Beschäftigungsbedingungen für Soldatinnen und Soldaten verbessern (G-SIG: 15011214)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 15/4255

  Drucksache · DE · 24 November 2004 · Bundeswehr stärken - Beschäftigungsbedingungen für Soldatinnen und Soldaten verbessern (G-SIG: 15011214)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 15/4265

  Drucksache · DE · 24 November 2004 · Fälschungen der ukrainischen Präsidentschaftswahlen (G-SIG: 15011298)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 15/4258

  Drucksache · DE · 24 November 2004 · Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der EU-geführten Operation "ALTHEA" zur weiteren Stabilisierung des Friedensprozesses in Bosnien und Herzegowina im Rahmen der Implementierung der Annexe 1-A und 2 der Dayton-Friedensvereinbarung sowie an dem NATO Hauptquartier Sarajevo und seinen Aufgaben, auf der Grundlage der Resolution 1575 (2004) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 22. November (2004) (G-SIG: 15011292)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 15/4256

  Drucksache · DE · 24 November 2004 · Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der EU-geführten Operation "ALTHEA" zur weiteren Stabilisierung des Friedensprozesses in Bosnien und Herzegowina im Rahmen der Implementierung der Annexe 1-A und 2 der Dayton-Friedensvereinbarung sowie an dem NATO Hauptquartier Sarajevo und seinen Aufgaben, auf der Grundlage der Resolution 1575 (2004) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 22. November (2004) (G-SIG: 15011292)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 937/04

  Drucksache · DE · 24 November 2004 · Wahl des Vorsitzenden des Ausschusses für Fragen der Europäischen Union (G-SIG: 15021784)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 15/4279

  Drucksache · DE · 24 November 2004 · Siebentes Gesetz zur Änderung des Sozialgerichtsgesetzes (7. SGGÄndG) (G-SIG: 15019412)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 15/4278

  Drucksache · DE · 24 November 2004 · Haushaltsbegleitgesetz 2005 (Haushaltsbegleitgesetz 2005 - HBeglG 2005) (G-SIG: 15019463)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 849/2/04

  Drucksache · DE · 24 November 2004 · Gesetz zur Überarbeitung des Lebenspartnerschaftsrechts (G-SIG: 15019466)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 942/04

  Drucksache · DE · 24 November 2004 · Gesetz zur Berücksichtigung der Kindererziehung im Beitragsrecht der sozialen Pflegeversicherung (Kinder-Berücksichtigungsgesetz - KiBG) (G-SIG: 15019508)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 941/04

  Drucksache · DE · 24 November 2004 · Gesetz zur Anpassung der Finanzierung von Zahnersatz (G-SIG: 15019512)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.