Documents

Documents

Start with a country, a topic, or a search. Record titles and summaries can be shown in any EU official language. The official source text stays as published.

1,951 documents · DE in 1981

• 514/81

  Drucksache · DE · 29 October 1981 · UNESCO-Empfehlung zur internationalen Vereinheitlichung der Statistiken über die öffentliche Finanzierung kultureller Tätigkeiten (G-SIG: 09000901)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Beratung

  Plenarprotokoll · DE · 29 October 1981 · Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung zur Sanierung der Eisenbahnunternehmen und zur Harmonisierung der Vorschriften über die finanziellen Beziehungen zwischen diesen Unternehmen und den Staaten (EG-Dok. 4515/81) (G-SIG: 09000302)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Schutz mittelständischer Unternehmen vor Großunternehmen mit Monopol- oder Oligopolstellung (G-SIG: 09043881)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Berücksichtigung der gestiegenen Energiepreise und der Zinserhöhungen in den Preisindizes des Warenkorbs (G-SIG: 09043882)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Gefährdung mittelständischer Unternehmen durch Fusionen von Großunternehmen, z.B. Metro und Kaufhof (G-SIG: 09043883)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Erhebung von Gebühren von der Hochseefischerei für bestimmte Leistungen der Fischereischutzboote (G-SIG: 09043884)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Zuschüsse für den Bau von vier Anlagen zur Kohleveredelung sowie Standort im Großraum Köln (G-SIG: 09043885)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Anstieg der deutschen Direktinvestitionen in Südafrika sowie Sicherstellung der Einhaltung des EG-Verhaltenskodex (G-SIG: 09043886)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Herausnahme der Arbeitsamtsbezirke Detmold und Paderborn aus der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (G-SIG: 09043887)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Ausgleich der Verluste in der Landwirtschaft durch die Anpassung der EG-Agrarpreise an die Weltmarktpreise (G-SIG: 09043888)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Senkung der EG-Agrarpreise auf Weltmarktpreisniveau sowie Einfluß staatlicher Maßnahmen auf die Weltmarktpreise (G-SIG: 09043889)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Aussagen des Parlamentarischen Staatssekretärs Gallus über die Aufwendungen im agrarsozialen Sicherungssystem (G-SIG: 09043890)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Verlagerung der landwirtschaftlichen Veredelungswirtschaft aus Landwirtschaftsbetrieben in Industriebetriebe durch das Bewertungsgesetz (G-SIG: 09043891)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Gesetze in der EG und anderen europäischen Staaten gegen eine Konzentration in der bodenunabhängigen Tierproduktion (G-SIG: 09043892)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Bewertung der Lieferung von ca. 20 v.H. der Eierproduktion durch 65 Betriebe (G-SIG: 09043893)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Zahl der gegen den Spion Guillaume ausgetauschten Häftlinge und Übersiedler aus der DDR sowie Praxis der Austauschaktionen (G-SIG: 09043895)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Einsatz verbrauchter Brennelemente zur Energieerzeugung sowie Folgerungen für die Entsorgung (G-SIG: 09043896)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Bewirtschaftung von Mitteln für die Erforschung alternativer Energien durch die Kernforschungsanstalt Jülich (G-SIG: 09043897)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Schriftliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Höhe der EG-Interventionen für Obst und Gemüse in den letzten fünf Jahren (G-SIG: 09043898)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Rücknahme

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Verzehrbeschränkungen für Gemüse und Waldpilze in Rheinland-Pfalz angesichts des Blei- und Cadmiumgehalts (G-SIG: 09043900)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Rücknahme

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Verzehrbeschränkungen für tierische Organe in Rheinland-Pfalz angesichts der Rückstände von Medikamenten und Pflanzenschutzmitteln (G-SIG: 09043901)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Anrechnung der Teilfertigungen in Billiglohnländern auf die Quoten bei den Verhandlungen über das Welttextilabkommen (G-SIG: 09048884)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 471/81

  Drucksache · DE · 28 October 1981 · Mitteilung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zum Bericht über die Qualifikationen des für die Beaufsichtigung von Zerlegungs- und Lagerräumen von frischem Geflügelfleisch zuständigen nichttierärztlichen Personals sowie des Personals in Betrieben für die Herstellung von Fleischerzeugnissen (EG-Dok. 9247/81) (G-SIG: 09000916)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 471/81

  Drucksache · DE · 28 October 1981 · Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 71/118/EWG zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim Handelsverkehr mit frischem Geflügelfleisch hinsichtlich der für die Durchführung von Schlachttier- und Fleischuntersuchungen sowie für sonstige Überwachungsaufgaben zuständigen Personen (EG-Dok. 9247/81) (G-SIG: 09000919)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 09/952

  Drucksache · DE · 28 October 1981 · Deutsche Bundesbahn (G-SIG: 09000613)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 09/954

  Drucksache · DE · 28 October 1981 · Sammelübersicht 23 des Petitionsausschusses (2. Ausschuß) über Anträge zu Petitionen (G-SIG: 09000879)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 457/81

  Drucksache · DE · 28 October 1981 · Entschließung des Bundesrates zur verbraucherfreundlichen Kennzeichnung von Eiern (G-SIG: 09021265)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 478/81

  Drucksache · DE · 28 October 1981 · Vorschlag für die Ernennung eines Mitglieds des Verwaltungsrates der Deutschen Bundesbahn (G-SIG: 09021263)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 471/81

  Drucksache · DE · 28 October 1981 · Vorschlag einer Richtlinie des Rates betreffend die Befähigungsnachweise der zuständigen Personen für die Durchführung von Schlachttier- und Fleischuntersuchungen sowie sonstigen Überwachungsaufgaben im Sinne der Richtlinie 77/99/EWG zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (EG-Dok. 9247/81) (G-SIG: 09000918)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 473/81

  Drucksache · DE · 28 October 1981 · Vorschlag einer Richtlinie des Rates über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden Erhebungen über die Verdienste der ständig und saisonal in der Landwirtschaft beschäftigten Arbeiter (EG-Dok. 9988/81) (G-SIG: 09000920)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 09/953

  Drucksache · DE · 28 October 1981 · Erhöhung der Rechtssicherheit atomrechtlicher Genehmigungsverfahren (G-SIG: 09000880)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 09/951

  Drucksache · DE · 28 October 1981 · Weiterentwicklung der Europäischen Gemeinschaft zur Europäischen Union (G-SIG: 09000875)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mündliche Antwort

  Plenarprotokoll · DE · 28 October 1981 · Mittel für verbraucherorientierte Organisationen in den Jahren 1970, 1975, 1980 und 1981 (G-SIG: 09043880)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 468/81

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut, der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide und der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (EG-Dok. 9715/81) (G-SIG: 09000935)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 470/81

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Verstärkung der Vorbeugemaßnahmen in bezug auf Fluorchlorkohlenwasserstoffe in der Umwelt (EG-Dok. 9791/81) (G-SIG: 09000937)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 314/1/81

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (EG-Dok. 7267/81) (G-SIG: 09000737)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 314/1/81

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 339/79 zur Definition bestimmter aus Drittländern stammender Erzeugnisse der Tarifnummern 20.07, 22.04 und 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs (EG-Dok. 7267/81) (G-SIG: 09000739)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 09/945

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Verbraucherschutz im Falle von außerhalb von Geschäftsräumen abgeschlossenen Verträgen (Haustürgeschäfte) (G-SIG: 09000802)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 09/950

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Vorlage eines Nachtragshaushalts für das Jahr 1981 und eines Ergänzungshaushalts für das Jahr 1982 (G-SIG: 09000862)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 199/2/81

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Vorschlag einer Richtlinie des Rates über Verpackungen für flüssige Lebensmittel (EG-Dok. 6481/81) (G-SIG: 09000529)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 199/1/81

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Vorschlag einer Richtlinie des Rates über Verpackungen für flüssige Lebensmittel (EG-Dok. 6481/81) (G-SIG: 09000529)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 353/1/81

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Einführung eines gegenseitigen Austausches von Informationen und Daten aus Meßnetzen und einzelnen Stationen zur Erfassung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten (EG-Dok. 8773/81) (G-SIG: 09000744)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 09/947

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Schwächen im Warn- und Alarmdienst (G-SIG: 09000877)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 09/946

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Behandlung von Asylanträgen im Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge in Zirndorf (G-SIG: 09000861)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 458/81

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Haushaltsführung 1981 Überplanmäßige Ausgabe bei Kap. 1422 Tit. 559 31 - Beitrag zu den Beschaffungskosten des NATO-Frühwarnsystems (AWACS) - (G-SIG: 09000867)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 09/949

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Haushaltsführung 1981 Überplanmäßige Ausgabe bei Kap. 1422 Tit. 559 31 - Beitrag zu den Beschaffungskosten des NATO-Frühwarnsystems (AWACS) - (G-SIG: 09000867)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 09/948

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Haushaltsführung 1981 Überplanmäßige Ausgabe bei Kap. 1113 Tit. 646 05 - Leistungen des Bundes für Aufwendungen nach dem Mutterschutzgesetz und für das Mutterschaftsgeld - (G-SIG: 09000868)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 451/81

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Erste Verordnung zur Änderung der Arbeitsstättenverordnung (G-SIG: 09021255)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 468/81

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1660/81 zur Festsetzung der für Saatgut gewährten Beihilfe für die Wirtschaftsjahre 1982/83 und 1983/84 (EG-Dok. 9715/81) (G-SIG: 09000936)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 376/1/81

  Drucksache · DE · 27 October 1981 · Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Festsetzung von Mindestanforderungen zum Schutz der Legehennen in Käfigbatteriehaltung (EG-Dok. 8832/81) (G-SIG: 09000779)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.