Documents

Documents

Start with a country, a topic, or a search. Record titles and summaries can be shown in any EU official language. The official source text stays as published.

2,751 documents · DE in 1994

• 12/8253

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Notwendigkeit der Gründung und Finanzierung eines neuen "Zentrums für Altersforschung" in Baden-Württemberg angesichts des seit 1974 institutionell geförderten "Deutschen Zentrums für Altersfragen e.V." (G-SIG: 12056515)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 12/8253

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Weitere Nutzung der für sportliche Zwecke nutzbaren, freiwerdenden Liegenschaften der alliierten Streitkräfte nach deren Abzug aus Berlin (G-SIG: 12056517)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 12/8253

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Beurteilng des amerikanischen Projektes "Elektro-Farming" (Gewinnung von Energie durch Phosphorsäure-Brennstoffzellen - PAFC) (G-SIG: 12056537)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 12/8253

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Schließung des Zollamtes Andernach (G-SIG: 12056547)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 12/8253

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Unterstützung privater Initiativen beim Problem des Transports von Hilfsgütern in Staaten Mittel-, Ost- und Südosteuropas; Förderung des Erfahrungsaustausches (G-SIG: 12056549)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 12/8253

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Abzug des überplanmäßigen Personals des Arbeitsstabes Humanitäre Hilfe 1994; Nachbesetzung der Stelle des Beauftragten für Humanitäre Hilfe der Bundesregierung (G-SIG: 12056551)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 250/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Sozialbericht 1993 (G-SIG: 12002044)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 351/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Rechnung des Bundesrechnungshofes für das Haushaltsjahr 1993 - Einzelplan 20 - (G-SIG: 12002071)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 349/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der nuklearen Sicherheit und Sicherheitsüberwachung (1994-1998) (Ratsdok. 6197/94; KOM (94) 79 endg.) (G-SIG: 12900927)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 452/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Aktionsplan 1995-1999 zur Krebsbekämpfung im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (Ratsdok. 6630/94; KOM (94) 83 endg.) (G-SIG: 12900953)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 348/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Qualität der Badegewässer (Ratsdok. 6177/94; KOM (94) 36 endg.) (G-SIG: 12900921)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 456/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Veräußerung einer bundeseigenen Liegenschaft in München (G-SIG: 12002113)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 616/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Veräußerung der Lufthansa-Anteile des Bundes (G-SIG: 12002164)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 350/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 89/398/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Lebensmittel, die für eine besondere Ernährung bestimmt sind (Ratsdok. 5934/94; KOM (94) 97 endg.) (G-SIG: 12900924)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 444/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Vorschlag einer Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2328/91 und (EWG) Nr. 866/90 zur beschleunigten Anpassung der Produktions-, Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen im Rahmen der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (Ratsdok. 6721/94; KOM (94) 166 endg.; 91/2328 EWG; 90/866 EWG) (G-SIG: 12900955)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 12/8251

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Aufbau und Finanzierung des Energiesektors in Indien mit Hilfe der Kreditanstalt für Wiederaufbau (Deutsche Kofinanzierung für umstrittene Weltbankprojekte) (G-SIG: 12012156)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 12/8252

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Umsiedlungen zugunsten europäischer Holzkonzerne durch Weltbankprojekt Forstsektor Cote d' Ivoire (G-SIG: 12012124)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 579/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Änderung der Zugabeverordnung (G-SIG: 12020241)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 663/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Bericht der Kommission an den Europäischen Rat über die Anpassung der geltenden Rechtsvorschriften an das Subsidiaritätsprinzip (Ratsdok. 10731/93; KOM (93) 545 endg.) (G-SIG: 12900842)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 369/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Grünbuch der Kommission der Europäischen Gemeinschaften: Strategische Optionen für die Stärkung der Programmindustrie im Rahmen der audiovisuellen Politik der Europäischen Union (Ratsdok. 6389/94; KOM (94) 96 endg.) (G-SIG: 12900936)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 451/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Vorschlag einer Verordnung (EG) des Rates zur Errichtung eines Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union (Ratsdok. 6627/94; KOM (94) 22 endg.) (G-SIG: 12900958)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 450/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Entwurf einer interinstitutionellen Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Modalitäten für die Ausübung der Befugnisse zur Durchführung von gemeinsamen Rechtsakten des Europäischen Parlaments und des Rates nach dem Verfahren von Artikel 189b des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Ratsdok. 6593/94; KOM (94) 645 endg.) (G-SIG: 12900959)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 581/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Beibehaltung der Mitbestimmung beim Austausch von Anteilen und der Einbringung von Unternehmensteilen, die Gesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften betreffen (Mitbestimmungs-Beibehaltungsgesetz - MitbestBeiG) (G-SIG: 12020375)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 656/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Neuordnung des Berufsrechts der Rechtsanwälte und der Patentanwälte (G-SIG: 12020471)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 270/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Entschließung des Bundesrates zur leistungsorientierten Umgestaltung des Besoldungssystems (G-SIG: 12022050)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 654/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Vermeidung von Rückständen, Verwertung von Sekundärrohstoffen und Entsorgung von Abfällen (G-SIG: 12020517)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 309/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Fünfte Verordnung zur Änderung der Erschwerniszulagenverordnung (G-SIG: 12022070)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 380/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Entschließung des Bundesrates zur zollfreien Einfuhr von Zuchtrindern und Ergänzung der Zolltarifverordnung vom 03.03.1993 (G-SIG: 12022081)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 381/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Verordnung zur Neuordnung des Pflegesatzrechts (G-SIG: 12022083)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 420/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Entschließung des Bundesrates zu Drogen im Straßenverkehr (G-SIG: 12022096)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 442/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Verordnung zur Änderung der Verordnung zu § 6 a Abs. 2 des Raumordnungsgesetzes (G-SIG: 12022098)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 455/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Allgemeine Verwaltungsvorschrift über die Meldung von Rückständen an Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln (G-SIG: 12022100)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 481/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Vierte Verordnung zur Änderung der Kulturpflanzen-Ausgleichszahlungs-Verordnung (G-SIG: 12022102)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 488/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Verordnung über die Wahrnehmung von Aufgaben der Rentenversicherungsträger und anderer Sozialversicherungsträger durch den Rentendienst der Deutschen Bundespost POSTDIENST (Postrentendienstverordnung - PostRDV) (G-SIG: 12022104)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 495/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Entschließung des Bundesrates zur Einbeziehung des Verfassungsschutzes in die Beobachtung der Organisierten Kriminalität (G-SIG: 12022108)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 512/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Erste Verordnung zur Änderung der Landwirtschafts-Anpassungshilfenverordnung 1993 bis 1995 (G-SIG: 12022110)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 514/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Leistungsprüfungen und die Zuchtwertfeststellung bei Schweinen (G-SIG: 12022112)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 516/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für Diätassistentinnen und Diätassistenten (DiätAssPrV) (G-SIG: 12022114)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 518/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Elfte Verordnung zur Änderung der Außenhandelsstatistik-Durchführungsverordnung (G-SIG: 12022116)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 528/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Erste Verordnung zur Änderung der Arbeitsaufenthalteverordnung (G-SIG: 12022118)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 415/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Zweite Verordnung zur Änderung der Hebammenhilfe-Gebührenverordnung (G-SIG: 12022120)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 448/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Zweite Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung (G-SIG: 12022099)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 544/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Verordnung zur Durchführung des Biersteuergesetzes (Biersteuer-Durchführungsverordnung - BierStV) (G-SIG: 12022122)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 623/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Verordnung über die Einführung der staatlichen Chargenprüfung bei Blutzubereitungen (G-SIG: 12022133)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 489/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Verordnung über Prüfnachweise und sonstige Anmelde- und Mitteilungsunterlagen nach dem Chemikaliengesetz (Prüfnachweisverordnung - ChemPrüfV) (G-SIG: 12022105)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 511/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Verordnung über Herkunftsgebiete für forstliches Vermehrungsgut (Forstsaat-Herkunftsgebietsverordnung) (G-SIG: 12022109)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 513/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Verordnung zur Änderung der Zweiten Verordnung zur Änderung der Viehverkehrsverordnung (G-SIG: 12022111)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 515/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über den Betrieb von Apotheken (1. ApBetrO-ÄndV) (G-SIG: 12022113)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 543/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Berufung von zehn Mitgliedern der Anstaltsversammlung der Landwirtschaftlichen Rentenbank (G-SIG: 12022126)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 517/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Verordnung zur Änderung der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung und der Bierverordnung (G-SIG: 12022115)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.