Archive
Documents
Every ingested official file, newest first. Choose a year to walk back as far as the source still publishes. Downloads fetch the official host on click.
88,463 documents in 2002
Verordening (EG) nr. 2381/2002 van de Commissie van 30 december 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2342/1999 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees met betrekking tot de premieregelingen
official_journal · NL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Komisijas Regula (EK) Nr. 2381/2002 (2002. gada 30. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2342/1999, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā attiecībā uz piemaksu sistēmām piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju
official_journal · LV · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2381/2002, 30. detsember 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2342/1999, millega kehtestatakse veise- ja vasikalihaturu ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1254/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad lisatasukavade kohta
official_journal · ET · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Verordnung (EG) Nr. 2381/2002 der Kommission vom 30. Dezember 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2342/1999 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch hinsichtlich der Prämienregelung
official_journal · DE · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Nařízení Komise (ES) č. 2381/2002 ze dne 30. prosince 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 2342/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem, pokud jde o režim prémií
official_journal · CS · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Nariadenie Komisie (ES) č. 2381/2002 z 30. decembra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2342/1999 ustanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1254/1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom, týkajúceho sa prémiových systémov
official_journal · SK · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
A Bizottság 2381/2002/EK rendelete (2002. december 30.) a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló 1254/1999/EK tanácsi rendeletnek a jövedelemtámogatási rendszerek tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2342/1999/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2381/2002 tat-30 ta’ Diċembru 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2342/1999 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1254/1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam taċ-ċanga u l-laħam tal-vitella rigward skemi ta’ premium
official_journal · MT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Regulamento (CE) n.° 2381/2002 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2002, que altera o Regulamento (CE) n.° 2342/1999 que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.° 1254/1999 do Conselho, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovino, no que respeita ao regime de prémios
official_journal · PT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Komission asetus (EY) N:o 2381/2002, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 yksityiskohtaisista säännöistä palkkiojärjestelmien soveltamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2342/1999 muuttamisesta
official_journal · FI · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Kommissionens förordning (EG) nr 2381/2002 av den 30 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2342/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött när det gäller bidragstermen
official_journal · SV · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Règlement (CE) n° 2381/2002 de la Commission du 30 décembre 2002 modifiant le règlement (CE) n° 2342/1999 établissant modalités d'application du règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine en ce qui concerne le régime des primes
official_journal · FR · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Regolamento (CE) n. 2381/2002 della Commissione, del 30 dicembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2342/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, in relazione ai regimi di premi
official_journal · IT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
official_journal · EN · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
A Bizottság 6/2003/EK rendelete (2002. december 30.) a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikák terjesztésérőlEGT vonatkozású szöveg.
official_journal · HU · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Komission asetus (EY) N:o 6/2003, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, maanteiden tavarakuljetuksia koskevien tilastotietojen levittämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Kommissionens förordning (EG) nr 6/2003 av den 30 december 2002 om spridning av statistik om varutransport på väg (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Regolamento (CE) n. 6/2003 della Commissione, del 30 dicembre 2002, relativo alla diffusione di statistiche sui trasporti di merci su strada (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Verordening (EG) nr. 6/2003 van de Commissie van 30 december 2002 betreffende de verspreiding van statistieken inzake het goederenvervoer over de weg (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Kommissionens forordning (EF) nr. 6/2003 af 30. december 2002 om formidling af statistikker om vejgodstrafik (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Verordnung (EG) Nr. 6/2003 der Kommission vom 30. Dezember 2002 über die Verbreitung der Statistik des Güterkraftverkehrs (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (ES) št. 6/2003 z dne 30. decembra 2002 o diseminaciji statističnih podatkov o prevozu blaga po cestiBesedilo velja za EGP.
official_journal · SL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 6/2003 tat-30 ta' Diċembru 2002 dwar it-tixrid ta' l-istatistika dwar it-trasport tal-merkanzija bit-triqTest b'relevanza għaż-ŻEE.
official_journal · MT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Regulamento (CE) n.° 6/2003 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2002, relativo à divulgação de estatísticas sobre o transporte rodoviário de mercadorias (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Reglamento (CE) n° 6/2003 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, relativo a la difusión de estadísticas del transporte de mercancías por carretera (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Nariadenie Komisie (ES) č. 6/2003 z 30. decembra 2002, ktoré sa týka šírenia štatistiky cestnej nákladnej dopravyText s významom pre EHP.
official_journal · SK · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (EZ) br. 6/2003 od 30. prosinca 2002. o širenju statističkih podataka o cestovnom prijevozu tereta Tekst značajan za EGP
official_journal · HR · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Nařízení Komise (ES) č. 6/2003 ze dne 30. prosince 2002 o šíření statistiky silniční přepravy zbožíText s významem pro EHP.
official_journal · CS · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Regulamentul (CE) nr. 6/2003 al Comisiei din 30 decembrie 2002 privind difuzarea statisticilor referitoare la transportul rutier de mărfuri (Text cu relevanță pentru SEE)
official_journal · RO · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Komisijas Regula (EK) Nr. 6/2003 (2002. gada 30. decembris) par statistikas izplatīšanu attiecībā uz kravu autopārvadājumiemDokuments attiecas uz EEZ.
official_journal · LV · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 6/2003 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2002, περί της διάδοσης των στατιστικών σχετικά με τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 6/2003 z dnia 30 grudnia 2002 r. dotyczące rozpowszechniania wyników badań statystycznych w zakresie przewozu drogowego rzeczyTekst mający znaczenie dla EOG.
official_journal · PL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 6/2003 dėl krovinių gabenimo keliais statistinių duomenų platinimotekstas svarbus EEE.
official_journal · LT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Регламент (ЕО) № 6/2003 на Комисията от 30 декември 2002 година относно разпространението на статистика за автомобилен превоз на товари (текст от значение за ЕИП)
official_journal · BG · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 6/2003, 30. detsember 2002, kaupade autovedu käsitleva statistika avaldamise kohtaEMPs kohaldatav tekst.
official_journal · ET · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Règlement (CE) n° 6/2003 de la Commission du 30 décembre 2002 relatif à la diffusion de statistiques sur les transports de marchandises par route (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
official_journal · FR · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Regulamento (CE) n.° 2390/2002 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2002, que fixa as restituições à exportação, tal qual, para os xaropes e alguns outros produtos do sector do açúcar
official_journal · PT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2390/2002 of 30 December 2002 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state
Kommissionens forordning (EF) nr. 2390/2002 af 30. december 2002 om fastsættelse af restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren
official_journal · DA · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2390/2002 of 30 December 2002 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state
Verordnung (EG) Nr. 2390/2002 der Kommission vom 30. Dezember 2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand
official_journal · DE · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2390/2002 of 30 December 2002 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state
Verordening (EG) nr. 2390/2002 van de Commissie van 30 december 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor stropen en bepaalde andere producten van de suikersector
official_journal · NL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2390/2002 of 30 December 2002 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state
Komission asetus (EY) N:o 2390/2002, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, siirappien ja tiettyjen muiden sellaisenaan vietävien sokerialan tuotteiden vientitukien vahvistamisesta
official_journal · FI · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2390/2002 of 30 December 2002 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state
Reglamento (CE) n° 2390/2002 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, por el que se fijan las restituciones a la exportación sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del azúcar
official_journal · ES · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2390/2002 of 30 December 2002 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state
Règlement (CE) n° 2390/2002 de la Commission du 30 décembre 2002 fixant les restitutions à l'exportation, en l'état, pour les sirops et certains autres produits du secteur du sucre
official_journal · FR · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2390/2002 of 30 December 2002 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state
Κﾱνονισμός (ΕΚ) αριθ. 2390/2002 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2002, για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση, για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης
official_journal · EL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2390/2002 of 30 December 2002 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state
Kommissionens förordning (EG) nr 2390/2002 av den 30 december 2002 om fastställande av exportbidrag för sirap och vissa andra sockerprodukter i obearbetat skick
official_journal · SV · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2390/2002 of 30 December 2002 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state
Regolamento (CE) n. 2390/2002 della Commissione, del 30 dicembre 2002, che fissa le restituzioni all'esportazione per gli sciroppi ed alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali
official_journal · IT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2390/2002 of 30 December 2002 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state
Commission Regulation (EC) No 2390/2002 of 30 December 2002 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state
official_journal · EN · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2390/2002 of 30 December 2002 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumssikkerhedskrav for tunneler i det transeuropæiske vejnet
preparatory · DA · 30 December 2002 · Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindestanforderungen für die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Straßennetz
preparatory · DE · 30 December 2002 · Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network