Security measures applicable to classified information produced in connection with EEC or Euratom activities

Danish

Sikkerhedsforanstaltninger for klassificerede dokumenter, der udarbejdes/udveksles i forb. m. EØF/Euratoms virksomhed

German

Schutzmaßnahmen für den Austausch von als Verschlußsache eingestuften Informationen zwischen EWG und EAG

Greek

Μέτρα ασφαλείας σχετικά με τις απόρρητες πληροφορίες που εμφανίζονται ή ανταλλάσσονται στις δραστηριότητες ΕΟΚ/ΕΚΑΕ

Spanish

Medidas de seguridad aplicables a información clasificada, elaborada o intercambiada en marco actividades CEE y CECA

French

Mesures de sécurité applicables aux infos classifiées, élaborées ou échangées dans le cadre des activités CEE/CEEA

Italian

Misure di sicurezza applicabili alle informaz. segrete, elaborate o scambiate nell'ambito delle attività CEE/CEEA

Dutch

Beveiligingsmaatregelen voor gerubriceerde gegevens, opgesteld of uitgewisseld in kader van EEG/EGA-activiteiten

Portuguese

Medidas de segurança aplicáveis às informações classificadas, elaboradas ou trocadas no âmbito CEE/CEEA