Equal treatment of men and women: amendment of EC Staff Regulations and conditions of employment of other servants

Danish

Ligebehandling af mænd og kvinder - Ændring af vedtægten for tjenestemænd samt af vilkårene for øvrige ansatte i EF

German

Gleichbehandlung von Männern u. Frauen - Änd. d. Statuts d. EG-Beamten u.d. Beschäft.beding.f.sonstige EG-Bediensteten

Greek

Ισότητα μεταχείρισης ανδρών και γυναικών - τροπ. του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των Υπαλλήλων ΕΟΚ

Spanish

Igualdad de trato entre hombres y mujeres - modif. estatuto de los funcionarios y régimen aplicable a otros agentes

Finnish

Naisten ja miesten tasavertainen kohtelu - ETYn virkamiesten ja muiden henkilöstösääntöjen muuttaminen

French

Egalité de traitement entre hommes et femmes - modification du statut des fonctionnaires CEE et du régime autres agents

Italian

Uguaglianza di trattamento tra uomini e donne - mod. statuto funzionari CEE e regime degli altri agenti

Dutch

Gelijke behandeling mannen en vrouwen - wijziging Statuut EG-ambtenaren en regeling overige personeelsleden

Portuguese

Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - modific. Estatuto dos Funcionários das CE e Regime Outros Agentes

Swedish

Jämlik behandling av män och kvinnor: ändring av tjänsteföreskrifter och anställningsvillkor