System of own resources (proposal for a regulation replacing Decision 88/376/EEC) (EC financing 1993-1999)

Danish

Ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (ændr. afg. 88/376/EØF) (finansiering af EF 1993-99)

German

System der Eigenmittel (VO-Vorschlag anstelle d. Beschl. 88/376/EWG)(Finanzierung der EG 1993-1999)

Greek

Σύστημα των ιδίων πόρων (προτ. κανον. που αντικαθιστά την απ. 88/376/ΕΟΚ) (χρηματοδότηση της ΕΚ 1993-1999)

Spanish

Sistema de recursos propios de la Comunidad (prop. de regl. sustit. 88/376/CEE)(Financiación de la CE 1993-1999)

Finnish

Omien varojen järjestelmä (asetusehd. päätöksen 88/376/ETY korvaamiseksi)(EY:n rahoitus 1993 - 1999)

French

Système des ressources propres (prop. règl. remplaçant déc. 88/376/CEE)((Financement de la CE 1993-1999)

Italian

Sistema delle risorse proprie (prop. regol. che sostituisce la decisione 88/376/CEE) (Finanziamento della CE 1993-1999)

Dutch

Stelsel van eigen middelen (ontw.verord. ter verv. van besluit 88/376/EEG)(Financiering van de EG 1993-1999)

Portuguese

Sistema de recursos próprios (prop. reg. que substitui Dec. 88/376/CEE) (Financiamento da CE 1993-1999)

Swedish

Systemet med egna medel (förslag till förordning som ersätter beslut 88/376/EEG)(Finansieringen av EG 1993-1999)