Terms under which fishing vessels flying a third country flag may land their catches at Community ports

Danish

Betingelserne for, at fiskerfartøjer, der fører et tredjelands flag, kan lande deres fangster direkte

German

Bedingungen für die Direktanlandung der Fänge von Fischereifahrzeugen unter der Flagge von Drittländern

Greek

Οροι υπό τους οποίους τα αλιευτικά σκάφη με σημαία τρίτης χώρας μπορούν να εκφορτώνουν απευθείας

Spanish

Condiciones en las que buques pesqueros con pabellón no comunitario podrán desembarcar directamente

French

Conditions dans lesquelles les navires de pêche battant pavillon d'un pays tiers peuvent débarquer directement

Italian

Condizioni applicabili ai pescherecci battenti bandiera di paesi terzi per lo sbarco diretto delle catture

Dutch

Voorwaarden waaronder vissers die de vlag voeren van een derde land rechtstreeks mogen aanlanden in de EG

Portuguese

Condições em que os navios de pesca arvorando pavilhão de um país terceiro podem desembarcar directamente as capturas

Swedish

Villkor för när fartyg under tredje lands flagg kan lasta ur direkt i gemenskapshamn