Proposal for a regulation on EC action in the field of statistics

Danish

Fællesskabets aktion på det statistiske område

German

Vorschlag für eine Verordnung über die Tätigkeit der Gemeinschaft im Bereich der Statistik

Greek

Πρόταση κανονισμού σχετικά με τη δράση της ΕΚ στον τομέα της στατιστικής

Spanish

Propuesta de reglamento sobre la acción de la Comunidad en el campo de la estadística

French

Proposition de règlement sur l'action de la CE dans le domaine de la statistique

Italian

Proposta di regolamento relativo all'azione della Comunità nel settore della statistica

Dutch

Voorstel voor een verordening betreffende de maatregelen van de Gemeenschap op het gebied van de statistiek

Portuguese

Regulamento do Conselho relativo à acção da Comunidade no domínio da estatística

Swedish

Förslag till förordning om EG:s åtgärder på statistikområdet