Ecological quality of surface waters: gradual improvement of the aquatic environment throughout the Community

Danish

Overfladevandets økologiske kvalitet: gradvis forbedring af alle Fællesskabets vandmiljøer

German

Ökologische Qualität des Oberflächenwassers: allmähliche Verbesserung des gesamten aquatischen Milieus in der EG

Greek

Οικολογική ποιότητα επιφανειακών υδάτων: σταδιακή βελτίωση του συνόλου του υδατικού περιβάλλοντος στην Κοινότητα

Spanish

Calidad ecológica de las aguas de superficie: mejora progresiva del medio acuático en la CE

Finnish

Pintavesien ekologinen laatu: vesiympäristön tilan asteittainen parantaminen yhteisössä

French

Qualité écologique des eaux de surface: amélioration progressive de l'ensemble du milieu aquatique dans la CE

Italian

Qualità ecologica delle acque di superficie: miglioramento progressivo dell'insieme dell'ambiente acquatico nella CE

Dutch

Kwaliteit van oppervlaktewater: geleidelijke verbetering van waterkwaliteit in de EG

Portuguese

Qualidade ecológica das águas de superfície: melhoramento progressivo do meio aquático na Comunidade

Swedish

Vattenområdens ekologiska kvalitet - gradvis förbättring av vattenmiljön i hela gemenskapen