Rates of duty: adjustment of target rates laid down in Directive 92/12/EEC, in line with developments

Danish

Afgiftssatser: tilpasning til de vejledende satser i dir. 92/12/EØF, så de er i overensstemmelse med udviklingen

German

Verbrauchssteuersätze: Anpassung der Richtsätze gemäß Richtl. 92/12/EWG nach Maßgabe der Entwicklung

Greek

Ειδ. φόροι κατανάλωσης: προσαρμογή σύμφωνα με τις εξελίξεις των ενδεικτικών επιπέδων που προβλέπει η οδ. 92/12/ΕΟΚ

Spanish

Tipos de impuestos esp.; ajuste de los niveles indicativos previstos en la dir. 92/12/CEE a tenor de la evolución

French

Taux d'accises: adaptations, suivant l'évolution, des niveaux indicatifs prévus par la directive 92/12/CEE

Italian

Aliquote delle accise: in funzione dell'evoluzione, adattamenti livelli indicativi previsti direttiva 92/12/CEE

Dutch

Accijnstarieven: naar gelang van de ontwikkelingen, aanpassing indicatieve niveaus van Richtlijn 92/12/EEG

Portuguese

Impostos sobre consumos específicos: em função da evolução, adaptações níveis indicativos previstos pela Dir. 92/12/CEE

Swedish

Punktskatter: tillämpning till följd av utvecklingen av nya riktlinjer i enlighet med direktiv 92/12/EEG