The continued development of the HANDYNET system within the framework of the HELIOS programme (proposal for a decision)

Danish

Videreudvikling af HANDYNET-systemet inden for rammerne af HELIOS-programmet (forslag til afgørelse)

German

Weiterentwicklung des HANDYNET-Systems im Rahmen des HELIOS-Programms (Vorschlag für einen Beschluß)

Greek

Περαιτέρω ανάπτυξη του συστήματος HANDYNET στο πλαίσιο του προγράμματος ΗΕLIOS (πρότ. απόφασης)

Spanish

Continuación del desarrollo del sistema HANDYNET en el marco del programa HELIOS (prop. de decisión)

Finnish

HANDYNET-järjestelmän kehittäminen osana HELIOS-ohjelmaa (päätösehdotus)

French

Poursuite de développement du système HANDYNET dans le cadre du programme HELIOS (prop. déc.)

Italian

Ulteriore sviluppo del sistema HANDYNET nel quadro del programma HELIOS (proposta di decisione)

Dutch

Ontwikkeling van het HANDYNET-systeem in het kader van het HELIOS-programma (ontwerp-besluit)

Portuguese

Continuação do desenvolvimento do sistema HANDYNET no âmbito do programa HELIOS (prop. dec.)

Swedish

Fortsatt utveckling av Handynet-systemet inom ramen för Helios-programmet