a Council regulation amending Council Regulation (EEC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy

Danish

Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik

German

eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik

Greek

κανονισμό (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής

Spanish

reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2847/93 por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común

French

règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) Nº 2847/93 instituant un régime de contrôle applicable à la politique de la pêche

Italian

regolamento (CE) del Consiglio recante modificazione del regolamento (CEE) n. 2847/93 che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca

Dutch

een Verordening (EG) van de Raad houdende wijziging van Verordening nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid

Portuguese

regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CEE) nº 2847/93 que institui um regime de controlo aplicável à Política Comum das Pescas