Suspension of CCT duties on products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira

Danish

Suspension af de autonome satser i FTT for visse varer til Azorernes og Madeiras frizoner (ændr.forordn.(EØF) 1657/93)

German

Aussetzung der auton. Zollsätze des GZT für gewerbl. Waren für die Freizonen der Azoren u. Madeiras (Änd. VO 1657/93)

Greek

Αναστολή των δασμών του ΚΔ για προϊόντα που προορίζονται για τις ελεύθερες ζώνες Αζορών και Μαδέρας (τροπ. 1657/93)

Spanish

Suspensión de los derechos autónomos del AAC en productos destinados a las zonas francas de Azores y Madeira

Finnish

Yht. tullitariffin soveltamisoik. keskeyttäm.: Azorien ja Madeiran verovap. alueille tark. tuott. (as.1657/93 muutt.)

French

Suspension des droit du TDC pour des produits destinés aux zones franches des Açores et de Madère (modif. 1657/93)

Italian

Sospensione dazi TDC per i prodotti industriali destinati alle zone franche di Azzorre e Madera (modif. 1657/93)

Dutch

Schorsing van de GDT-rechten voor produkten bestemd voor de vrije zones van de Azoren en Madeira (wijz. 1657/93)

Portuguese

Suspensão dos direitos da PAC sobre produtos destinados às zonas francas dos Açores e da Madeira (alt. 1657/93)

Swedish

Upphävande av den gemensamma tulltaxan för produkter till frihandelsområdena Azorerna och Madeira (ändr. 1657/93)