Accession of the Community to the Agreement creating the Indian Ocean Tuna Commission

Danish

Fællesskabets tiltrædelse af aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean

German

Beitritt der Gemeinschaft zu den Übereinkommen zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean

Greek

Προσχώρηση της Κοινότητας στη συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής για την αλιεία τόνου στον Ινδικό Ωκεανό

Spanish

Adhesión de la Comunidad al Acuerdo por el que se crea la Comisión de Atunes del Océano índico

French

Adhésion de la Communauté à l'Accord portant création de la commission des thons de l'océan Indien

Italian

Adesione della Comunità all'accordo che istituisce la Commissione dei tonni nell'Oceano Indiano

Dutch

Toetreding van de Gemeenschap tot de Overeenkomst tot oprichting van de Tonijncommissie voor de Indische Oceaan

Portuguese

Adesão da Comunidade ao Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico

Swedish

Gemenskapens anslutning till avtalet om inrättandet av tonfiskkommissionen för Indiska oceanen