Simultaneous entry into force of the acts implementing the results of the Uruguay Round

Danish

Samtidig ikræfttrædelse af akter om gennemførelse af resultaterne af Uruguay-runden

German

Gleichzeitiges Inkrafttreten der Akte zur Umsetzung der Ergebnisse der Uruguay-Runde

Greek

Ταυτόχρονη έναρξη ισχύος των πράξεων με τις οποίες υλοποιούνται τα αποτελέσματα του Γύρου της Ουρουγουάης

Spanish

Entrada en vigor simultánea de los actos por los que se aplican los resultados de la Ronda Uruguay

Finnish

Uruguayn kierroksen tulokset täytäntöönpanevien säädösten samanaikainen voimaantulo

French

Entrée en vigueur simultanée des actes mettant en oeuvre les résultats du Cycle d'Uruguay

Italian

Entrata in vigore simultanea degli atti che danno applicazione alle conclusioni dell'Uruguay Round

Dutch

Gelijktijdige inwerkingtreding van de wetsbesluiten tot uitvoering van de resultaten van de Uruguay-ronde

Portuguese

Entrada em vigor simultânea dos actos de aplicação dos resultados do Uruguay Round

Swedish

Samtidigt ikraftträdande av de rättsakter som innebär genomförande av resultaten från Uruguayrundan