Agreement between the EC and the United States regarding the application of their competition laws

Danish

Aftale mellem EF og USA om anvendelse af konkurrencereglerne

German

Abkommen zwischen der EG und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Anwendung ihrer Wettbewerbsregeln

Greek

Συμφωνία μεταξύ ΕΚ και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων τους περί ανταγωνισμού

Spanish

Acuerdo entre la CE y los Estados Unidos de América relativo a la aplicación de sus reglas de competencia

Finnish

EY:n ja Amerikan Yhdysvaltojen välinen sopimus niiden kilpailusääntöjen soveltamisesta

French

Accord entre les CE et les Etats-Unis d'Amérique concernant l'application de leurs règles de concurrence

Italian

Accordo CE-Stati Uniti d'America concernente l'applicazione delle rispettive norme in materia di concorrenza

Dutch

Akkoord tussen de EG en de VS betreffende de toepassing van hun concurrentieregels

Portuguese

Acordo entre a CE e os EUA relativo à aplicação das respectivas normas de concorrência

Swedish

Överenskommelse mellan EG och Förenta Staterna om tillämpning av konkurrensbestämmelser