Exceptional Community aid for reconstruction of the areas stricken by the cyclone in Madeira (10/93)

Danish

Ekstraordinær hjælp fra Fællesskabet til genopbygning af de områder på Madeira, der ramtes af en cyklon i oktober 1993

German

Sonderhilfe zum Wiederaufbau der durch den Wirbelsturm im Oktober 93 geschädigten Gebiete auf Madeira

Greek

Εκτακτη κοιν. ενίσχυση για την αποκατάσταση των περιοχών που κατεστράφησαν από κυκλώνα που έπληξε τη Μαδέρα (10/93)

Spanish

Ayuda comunitaria excepcional para la reconstrucción de las zonas afectadas en Madeira por el ciclón de octubre 1993

Finnish

Poikkeuksellinen yhteisön apu Madeiraa koetelleen (lokak. -93) pyörremyrskyn tuhoamien alueiden jälleenrakentamiseksi

French

Aide communautaire exceptionnelle à la reconstruction des zones dévastées par le cyclone qui a frappé Madère (10/93)

Italian

Aiuto eccezionale della Comunità alla ricostruzione delle aree colpite dal ciclone abbattutosi su Madera (10/93)

Dutch

Buitengewone bijstand van de Gemeenschap voor wederopbouw van door de cycloon verwoeste gebieden op Madeira (10/93)

Portuguese

Ajuda comunitária excepcional a favor da reconstrução das zonas atingidas pelo ciclone registado na Madeira (10/93)

Swedish

Extraordinärt gemenskapsstöd till återuppbyggnaden av de områden på Madeira som drabbades av en cyklon (10/93)