Amendment of the EC Staff regulations to class the ESC and the Committee of the Regions with the institutions

Danish

Ændring af vedtægten tjenestemænd i EF - ligestilling af ØSU og Regionsudvalget med de øvrige institutioner

German

Änderung des Statuts der EG-Beamten - Einbeziehung des WSE und des Ausschusses der Regionen als Institutionen

Greek

Τροποποίηση της υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των ΕΚ - ενσωμάτωση της ΟΚΕ και της ΕτΠ στα θεσμικά όργανα

Spanish

Modificación del Estatuto de los funcionarios de las CE - asimilar CES y Comité de las Regiones a las instituciones

Finnish

EY:n virkamiesten henkilöstösääntöjen muutt. - talous- ja sosiaalikomitean ja alueiden komitean sisäll. toimielimiin

French

Modification du statut des fonctionnaires des CE - assimiler le CES et le Comité des régions aux institutions

Italian

Mpdifica dello statuto dei funzionari delle CE - assimilazione CES e Comitato delle regioni alle Istituzioni

Dutch

Wijziging ambtenarenstatuut EG - ESF en Comité regio's gelijkstellen met instellingen

Portuguese

Modificação do Estatuto dos Funcionários das CE - assimilação do CES e do Comité das Regiões às instituições

Swedish

Ändring av tjänsteföreskrifterna - anpassa ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén till institutionerna