Arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (amendment of Regulation 3699/93)

Danish

Betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri (ændr. forordn. 3699/93)

German

Bedingungen für die Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei (Änderung der Verordnung 3699/93)

Greek

Κριτήρια και όροι των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας (τροπ. 3699/93)

Spanish

Condiciones de intervenciones comunitarias con finalidad estructural en el sector de la pesca (mod. 3699/93)

Finnish

Yhteisön kalastusalaa koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden edellytykset (asetuksen 3699/93 muutt.)

French

Conditions des interventions communautaires à finalité structurelle dans le secteur de la pêche (modif. 3699/93)

Italian

Criteri degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca (modifica reg. (CEE) n. 3699/93)

Dutch

Voorwaarden voor structurele bijstand in de visserijsector (wijz. VO 3699/93)

Portuguese

Condições das intervenções comunitárias com finalidade estrutural no sector das pescas (modif. 3699/93)

Swedish

Villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (ändring av förordning nr 3699/93)