a Council Decision approving the European Convention relating to questions on copyright law and neighbouring rights in the framework of trans-frontier broadcasting by satellite

Danish

Rådets afgørelse om godkendelse af den europæiske konvention om ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende radio- og tv-udsendelser via satellit

German

einen Beschluß des Rates über die Genehmigung (Annahme) der Europäischen Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks

Greek

απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Σύμβασης σχετικά με ορισμένα ζητήματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στα πλαίσια των διασυνοριακών ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων μέσω δορυφόρου

Spanish

decisión del Consejo relativa a la aprobación del convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfonteriza vía satélite

Finnish

Neuvoston päätökseksi eurooppalaisen y leissopimuksen hyvaksymiststä satelliitilla tapahtuvaan valtioiden rajat ylittävään yleisradiointiin sovellettavien tekijänoikeutta ja lähioikeuksia koskevien kysymysten osalta

French

décision du Conseil relative à l'approbation de la convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite

Italian

decisione del Consiglio relativa all'approvazione della convenzione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabilit alla radiodiffusione transfrontaliera via satellite

Dutch

een besluit van de Raad houdende goedkeuring van het Europees Verdrag betreffende vraagstukken inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep

Portuguese

decisão do Conselho relativa à aprovação da Convenção europeia relativa à questões de direito de autor e direitos conexos no âmbito da radiodifusão transfronteiras por satélite

Swedish

rådets beslut om godkännande av Europakonventionen om upphovsrättfrågor och närstående rättigheder avseende gränsöverskridande radiosändningar via satellit