Agreement between the EC and Madagascar on fishing off Madagascar for the period 21 May 1995 to 20 May 1998

Danish

Aftale mellem EF og Madagaskar om fiskeri ud for Madagaskar for perioden 21. maj 1995 til 20. maj 1998

German

Abkommen zw. EG/Rep. Madagaskar über die Fischerei vor der Küste Madagaskars vom 21. Mai 1995 bis 20. Mai 1998

Greek

Συμφωνία μεταξύ ΕΚ/Δημ. της Μαδαγασκάρης σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης (21.5.1995 - 20.5.1998)

Spanish

Acuerdo CE/Rep. de Madagascar sobre pesca de altura frente a Madagascar del 21 de mayo de 1995 al 20 de mayo de 1998

Finnish

EY:n ja Madagaskarin sopimus kalastuksesta Madagaskarin rannikolla ajalla 21. toukokuuta 1995 - 20. toukokuuta 1998

French

Accord entre CE/Rép. de Madagascar conc. la pêche au large de Madagascar pr la période de 21 mai 1995 au 20 mai 1998

Italian

Accordo CE-Madagascar sulla pesca al largo del Madagascar per il periodo 21 maggio 1995 - 20 maggio 1996

Dutch

Overeenkomst EG/Madagascar over de visserij voor de kust van Madagascar van 21 mei 1995 tot 20 mei 1998

Portuguese

Acordo CE/Rep. de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar para o período de 21.05.1995 a 20.05.1998

Swedish

Avtal mellan EG och Madagaskar om fiske i vattnen runt Madagaskar under perioden 21 maj 1995 - 20 maj 1998