National aid granted in compensation for losses of agricultural income caused by monetary movements

Danish

Medlemsstaternes støtte til udligning af indkomsttab i landbruget, som skyldes valutabevægelser

German

Einzelstaatl. Beihilfe zum Ausgleich der wg. Währungsänder. in anderen Mitgliedst. verurs. landw. Einkommensverluste

Greek

Εθνική αντισταθμιστική ενίσχυση για τις απώλειες γεωργικού εισοδήματος λόγω νομισματικών διακυμάνσεων

Spanish

Ayuda nacional como compensación de las disminuciones de renta agraria provocadas por las fluctuaciones monetarias

Finnish

Valuuttapoliittisista liikkeistä johtuvia maataloustulon menetyksiä koskeva kansallinen tasaustuki

French

Aide nationale de compensation des pertes de revenus agricoles causées par des mouvements monétaires

Italian

Aiuto nazionale per compensare le perdite di redditi agricoli causate da fluttuazioni monetarie

Dutch

Nationale steun als compensatie voor inkomensverliezen in de landbouw als gevolg van monetaire schommelingen

Portuguese

Ajuda nacional compensatória das perdas de rendimento agrícola causadas por movimentos monetários

Swedish

Nationellt kompensationsstöd för förlust av jordbruksinkomst förorsakad av valutarörelser