Agreement between the EC and Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau (16 June 1995 - 15 June 1997)

Danish

Aftalen mellem EF og Republikken Guinea-Bissau om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst (16.06.95 - 15.06.97)

German

Abkommen EG/Guinea-Bissau über die Fischerei vor der Küste Guinea-Bissaus (16.06.95 -15.06.97)

Greek

Συμφωνία ΕΚ/Δημοκρατίας της Γουϊνέας-Μπισάου για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών Γουϊνέας-Μπισάου (16.06.95 -15-06.97)

Spanish

Acuerdo CE/Rep. de Guinea-Bissau sobre la pesca en alta mar frente a las costas de Guinea-Bissau (16.6.95-15.6.97)

Finnish

EY:n ja Guinea-Bissaun tasavallan sopimus kalastuksesta Guinea-Bissaun rannikon edustalla (16.6.95 - 15.6.97)

French

Accord CE/République de Guinée-Bissau conc. la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau (16.06.95 - 15.06.97)

Italian

Accordo CE/Repubblica di Guinea-Bissau sulla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau (16.06.95 - 15.07.97)

Dutch

Overeenkomst EG/Guinee-Bissau inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau (16.06.95 - 15.06.97)

Portuguese

Acordo CE/República da Guiné-Bissau respeitante à pesca ao largo da costa da Guiné-Bissau (16.06.95 - 15.06.97)

Swedish

Avtal mellan EG och Guinea-Bissau om fiske utanför Guinea-Bissaus kust (950616-970615)