Indemnity to fishermen having to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty of Morocco

Danish

Godtgørelse til fiskere, der har måttet indstille deres fiskeri i farvandene under Marokkos højhedsområde

German

Entschädigung für die Fischer, die ihre Fischereitätigkeit in den Hoheitsgewässern Marokkos aufgeben mußten

Greek

Αποζημίωση για τους αλιείς που υποχρεώθηκαν να διακόψουν τις αλιευτικές τους δραστηριότητες στα ύδατα του ΜΑΡΟΚΟΥ

Spanish

Indemnización destinada a los pescadores obligados a suspender sus actividades pesqueras en aguas de Marruecos

Finnish

Korvauksen myönt. kalastajille, jotka ovat joutuneet keskeyt. kalast. Marokon suvereeniteettiin kuul. alueilla

French

Indemnité destinée aux pêcheurs ayant dû suspendre leurs activités de pêche dans les eaux sous souveraineté du MAROC

Italian

Indennizzo a favore dei pescatori costretti a sospendere l'attività di pesca nelle acque del MAROCCO

Dutch

Compensatie aan vissers die de visserij in Marokkaanse wateren hebben moeten staken

Portuguese

Subsídio destinado aos pescadores que tiveram de suspender as actividades de pesca nas águas sob soberania de Marrocos

Swedish

Stöd till fiskare som varit tvungna att tillfälligt avbryta sin fiskeverksamhet i farvatten lydande under Marocko