Veterinary controls in Annex A to Directive 89/662 and in Directive 90/675 (amending annex to Directive 85/73/EEC)

Danish

Veterinærkontrol af produkter, der er omhandlet i bilag A til dir. 89/73 og 90/675 (ændr. bilag til dir. 85/73/EØF)

German

Veterinärrechtl. Kontrollen im Sinne des Anhangs A der R. 89/662 und d. R. 90/675 (Änd. d. Anh. d. R. 85/73/EWG)

Greek

Υγειονομικοί έλεγχοι που αναφέρονται στο παράρτημα Α της οδ. 89/662 & στην οδ. 90/675 (τροπ. παρ. της οδ. 85/73/ΕΟΚ)

Spanish

Controles veterinarios contemplados en el Anexo A de la Dir.89/662 y en la Dir.90/675 (modif.Anexo de la Dir.85/73)

Finnish

Dir. 89/662 liitteessä A ja dir. 90/675 tarkoitetut eläin- lääkärintarkastukset (dir. 85/73/ETY liitteen muuttaminen)

French

Contrôles vétérinaires visés à l'annexe A de la dir. 89/662 et dir. 90/675 (modifiant l'annexe de la dir. 85/73/CEE)

Italian

Controlli veterinari di cui all'allegato A direttive 89/662/CEE e 90/675/CEE (recante modifica dir. 85/73/CEE)

Dutch

Veterinaire controles zoals bedoeld in bijlage A van richtlijn 89/662/EEG en in richtlijn 90/675/EEG

Portuguese

Cntrolos veterinários referidos no Anexo A da Dir. 89/652 e na Dir. 90/675 (alteração do anexo da Dir. 85/73/CEE)

Swedish

Veterinära kontroller enligt bilaga till direktiven 89/662 och 90/675 (ändr. av bilagan till dir. 85/73/EEG)