Extension of economic assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (amendment of Regulation 3906/89/EEC)

Danish

Udvidelse af økonomisk bistand til at omfatte den tidligere juguslaviske republik Makedonien (ændr. forordn. 3906/89)

German

Ausdehnung der Wirtschaftshilfe auf die ehemalige jugoslawische Republik Makedonien (Änd. der VO 3906/89/EWG)

Greek

Επέκταση της οικονομικής ενίσχυσης στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημ. της Μακεδονίας (τροπ. καν. 3906/89/ΕΟΚ)

Spanish

Ampliación de la ayuda económica a la antigua República yugoslava de Macedonia (modif. Reg. 3906/89/CEE)

Finnish

Taloudellisen avun ulottaminen entisen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan (as. 3906/89/ETY muutos)

French

Extension de l'aide économique à l'ancienne Rép. yougoslave de Macédoine (modif. règl. 3906/89/CEE)

Italian

Estensione dell'aiuto economico all'ex repubblica iugoslava di Macedonia (modifica reg. (CEE) n. 3906/89)

Dutch

Uitbreiding economische hulp tot voormalige Joegoslavische republiek Macedonië (wijz. Verord. (EEG) 3906/89)

Portuguese

Extensão da ajuda económica à antiga República Jugoslava da Macedónia (mod. Regul. 3906/89/CEE)

Swedish

Utökat ekonomiskt stöd till den f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (ändr. av förordn. 3906/89/EEG)