EU citizens' right to vote in municipal elections in other Member States (amendment of Directive 94/80/EC)

Danish

Valgret ved kommunale valg for unionsborgere med bopæl i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere (ændr. 94/80)

German

Wahlrecht b. d. Kommunalwahlen f. Unionsbürger mit Wohnsitz in e. MS, d. Staatsangeh. sie nicht besitzen (Änd. 94/80)

Greek

Δικαίωμα ψήφου στις δημοτικές εκλογές για τους πολίτες σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι (τροπ. 94/80)

Spanish

Derecho de sufragio en elecciones municipales p. ciudadanos en un E. miembro del que no sean nacionales (modif.94/80)

Finnish

Toisessa jäsenvaltiossa asuvien EU:n kansalaisten kunnallinen äänioikeus (modif. 94/80)

French

Droit de vote aux élections municipales pour citoyens dans un E.-m. dont ils n'ont pas la nationalité (modif. 94/80)

Italian

Diritto di voto alle elez. comunali per cittadini UE in uno Stato membro di cui non hanno la cittadinanza (mod. 94/80)

Dutch

Kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen voor burgers in een lid-staat waarvan zij de nation. niet bezitten (wijz.94/80)

Portuguese

Direito de voto nas eleições autárq. p/ cidadãos num E.-m. de que não tenham a nacionalidade (mod. Dir. 94/80)

Swedish

Rösträtt vid kommunalval för unionsmedborgare bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare (ändr. 94/80)