Conclusion of the Agreement for scientific and technical cooperation between the EC and Israel

Danish

Indgåelse af en aftale om videnskabeligt og teknisk samrbejde mellem EF og Staten Israel

German

Abschluß eines Abkommens zwischen der EU und dem Staat Israel über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit

Greek

Σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ

Spanish

Celebración del Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la CE y el Estado de Israel

Finnish

Tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekeminen EY:n ja Israelin valtion välillä

French

Conclusion de l'accord du coopération scientifique et technique entre la CE et l'Etat d'Israël

Italian

Conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e lo Stato di Israele

Dutch

Sluiting van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de EG en de staat Israël

Portuguese

Acordo de Cooperação Científica e Técnica entre a Comunidade Europeia e o Estado de Israel

Swedish

Slutande av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Israel