Establishment of a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection (prop. for Council reg.)

Danish

Oprettelse af et europæisk veterinær- og plantesundhedsagentur (Forslag til Rådets forordning)

German

Errichtung einer europäischen Agentur für tierärztliche und pflanzengesundheitliche Überwachung (Vorschl. VO des Rates)

Greek

Δημιουργία ευρωπαϊκής υπηρεσίας κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής επιθεώρησης (προτ. καν. του Συμβουλίου)

Spanish

Creación de la Agencia Europea de Inspección Veterinaria y Fitosanitaria (propuesta de reglamento del Consejo)

Finnish

Euroopan eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun tarkastusviraston perustaminen (ehdotus neuvoston asetukseksi)

French

Etablissement d'une agence européenne d'inspection vétérinaire et phytosanitaire (prop. de règl. du Conseil)

Italian

Istituzione dell'Agenzia europea di ispezione veterinaria e fitosanitaria (proposta di regolamento del Consiglio)

Dutch

Oprichting van een Europees Agentschap voor veterinaire en fytosanitaire inspectie (voorst. verord. v.d. Raad)

Portuguese

Criação do Instituto Europeu de Inspecção Veterinária e Fitossanitária (prop. regulamento do Conselho)

Swedish

Upprättandet av en europeisk byrå för besiktning på veterinär- o. växtskyddsområdet (försl. t. rådets förordn.)