Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube (prop. for Council dec.)

Danish

Konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau (Forslag til Rådets afgørelse)

German

Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung der Donau (Vorschl. Beschluß d. Rates)

Greek

Σύμβαση σχετικά με τη συνεργασία για την προστασία της μόνιμης χρήσης του ΔΟΥΝΑΒΗ (πρόταση απόφασης του Συμβουλίου

Spanish

Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio (prop. dec. Consejo)

Finnish

Yhteistyötä Tonavan suojelussa ja kestävässä käytössä koskeva yleissopimus (ehdotus neuvoston päätökseksi)

French

Convention sur la coopération pour la protection de l'utilisation durable du DANUBE (prop.décis.Conseil)

Italian

Convenzione sulla cooperazione per la protezione e utilizzazione sostenibile del DANUBIO (prop. dec. Consiglio

Dutch

Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de DONAU (voorst. besluit Raad)

Portuguese

Convenção sobre a cooperação para a protecção e utilização sustentável do Danúbio (prop. decisão Conselho)

Swedish

Samarbetsavtalet om skydd och hållbart utnyttjande av Donau (förslag till rådets beslut)