Additional Protocol to transport agreement between the EC and Slovenia

Danish

Tillægsprotokol til aftalen mellem EF og Republikken Slovenien på transportområdet (Forslag til afgørelse)

German

Zusatzprotokoll zum Abkommen zw. der EU und Slowenien auf dem Gebiet des Verkehrs (Vorschlag für einen Beschluß)

Greek

Πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία μεταξύ ΕΚ και Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών (πρόταση απόφασης)

Spanish

Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia en el ámbito de los transportes

Finnish

Euroopan yhteisön ja Slovenian välisen kuljetusalan sopimuksen lisäpöytäkirja (ehdotus päätökseksi)

French

Protocole additionnel à l'accord entre la CE & la Slovénie dans le domaine des transports (proposition de décision)

Italian

Protocollo aggiuntivo all'accordo tra la CE e la Slovenia nel settore dei trasporti (proposta di decisione)

Dutch

Bijkomend Protocol bij overeenkomst EG en Slovenië op het gebied van vervoer (Voorstel voor een besluit)

Portuguese

Protocolo adicional ao acordo entre a CE e a Eslovénia no domínio dos transportes (proposta de decisão)

Swedish

Tilläggsprotokoll till avtalet på transportområdet mellan EG och Slovenien (förslag till rådets beslut)