The holding, movement and monitoring of products subject to excise duty (amendment of Directive 92/12/EEC)

Danish

Oplægning, omsætning og kontrol af punktafgiftspligtige varer (Ændr. dir. 92/12/EØF)

German

Besitz, Beförderung und Kontrolle verbrauchsteuerpflichtiger Waren (Änd. der Richtl. 92/12)

Greek

Κατοχή, κυκλοφορία και έλεγχοι των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης (τροπ. οδ. 92/12)

Spanish

Tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales (mod. Directiva 92/12/CEE)

Finnish

Valmisteveron alaisten tuotteiden hallussapito, liikkuminen ja valvonta (direktiivin 92/12/ETY muuttaminen)

French

Détention, circulation et contrôles des produits soumis à accise (modif. directive No 92/12)

Italian

Detenzione, circolazione e controlli dei prodotti soggetti ad accisa (modif. dir. 92/12/CEE)

Dutch

Voorhanden hebben, controles en verkeer accijnsprodukten (wijz. richtl. 92/12)

Portuguese

Detenção, circulação e controlos dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo (modif. Directiva 92/12)

Swedish

Innehav, flyttning och övervakning av punktskattepliktiga varor (ändring av direktiv 92/12/EEG)