Convention on the fight against corruption involving Community and Member State officials

Danish

Konvention om bekæmpelse af bestikkelse, der involverer tjenestemænd ved Fællesskaberne eller i medlemsstaterne

German

Übereinkommen ü.d.Bekämpfung der Korruption, in die Beamte der Gemeinschaften bzw. der Mitgliedstaaten verwickelt sind

Greek

Σύμβαση περί καταπολεμήσεως της δωροδοκίας όπου ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοιντήτων και των κρατών μελών

Spanish

Convenio sobre la lucha contra los actos de cohecho en los que estén involucrados funcionarios de las Com. y los E.m.

Finnish

Yleissopimus lahjonnasta, jossa on osallisina yhteisön ja jäsenvaltioiden virkamiehiä

French

Convention sur la corruption impliquant des fonctionnaires des communautés et des états membres

Italian

Convenzione sulla corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità o degli Stati membri

Dutch

Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren v/d Eur. Gem. en v/d lid-staten betrokken zijn

Portuguese

Convenção relativa à luta contra a corrupção que envolva funcionários das CE e dos Estados-membros

Swedish

Utarbetandet av konventionen om kamp mot korruption där EG:s tjänstemän eller EU:s medlemsstater är inblandade