Extension of the term of office of Mr Lamfalussy, President of the EMI, until 1 July 1997

Danish

Forlængelse af Lamfalussys hverv som formand for EMI indtil den 1. juli 1997

German

Verlängerung der Amtszeit von Herrn Lamfalussy, Präsident des EWI, bis zum 1.7.1997

Greek

Παράταση της εντολής του κ. Lamfalussy, Προέδρου του ΕΝΙ, έως τις 1.7.97

Spanish

Prórroga del mandato del Sr. Lamfalussy, Presidente del IME hasta el 1.1.1997

Finnish

Euroopan rahapoliittisen instituutin puheenjohtaja Lamfalassyn toimikauden jatkaminen 1.7.97 saakka

French

Prorogation du mandat de M. Lamfalussy, Président de l'IME, jusqu'au 1.7.97.

Italian

Proroga del mandato del sig. Lamfalussy, Presidente dell'IME, fino all'1.7.1997

Dutch

Verlenging van het mandaat van de heer Lamfalussy. president van het EMI, tot 1.7.1997

Portuguese

Prorrogação do mandato do Sr. Lamfalussy, Presidente do IME, até 1.7.97.

Swedish

Förlängning av mandatet för Lamfalussy, ordförande för Europeiska monetära institutet, fram till den 1 juli 1997