EC-Mauritius agreement: Protocol defining the fishing opportunities and financial contribution

Danish

Protokol om fastsættelse af fiskerimulighederne og den finansielle godtgørelse i aftalen mellem EF og Mauritius

German

Protokoll über die Fangmöglichkeiten und die finanzielle Gegenleistung nach dem Abkommen EG/Mauritius

Greek

Πρωτόκολλο που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας&τη χρηματ. αντιστάθμιση που προβλέπει η συμφωνία ΕΚ/Νήσου Μαυρικίου

Spanish

Protocolo que fija las posibil. de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo CEE/Isla Mauricio

Finnish

Pöytäkirja EY:n ja Mauritiuksen välisessä sopimuksessa määrätyistä kalastusmahdoll. ja taloudell. korvauksista

French

Protocole définissant les possibilités de pêche et la compensation financière prévues à l'accord CE/Ile Maurice

Italian

Protocollo che fissa le possibilità di pesca e il contributo previsti dall'accordo di pesca CE/Maurizio

Dutch

Protocol tot vaststelling van visserijrechten en financiële vergoedingen uit hoofde van de Overeenkomst EG/Mauritius

Portuguese

Protocolo que define as possibilidades de pesca e a contribuição financ. previstas no Acordo CE/Ilha Maurícia

Swedish

Protokoll om fastställande av fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning i avtalet EG-Mauritius