Fishing and financial compensation: agreement and protocol between the EC and Senegal, 1 May 1997 - 30 April 2001

Danish

Fiskeri og finansiel modydelse: aftale og protokol indgået mellem EF og Senegal for perioden 1.5.1997-30.4.2001

German

Fischerei und finanzieller Ausgleich: Abkommen und Protokoll zwischen der EG und dem Senegal, 1.5.97-30.4.2001

Greek

Αλιεία και χρηματική αντιστάθμιση : συμφωνία και πρωτόκολλο μεταξύ ΕΚ και Σενεγάλης, από 1.5.1997 έως 30.4.2001

Spanish

Pesca y compensación financiera: Acuerdo y protocolo entre la CE y el Senegal, del 1.5.1997 al 30.4.2001

Finnish

Kalastus ja taloudellinen korvaus: EY:n ja Senegalin välinen sopimus ja pöytäkirja, 1.5.1997 - 30.4.2001

French

Pêche et contrepartie financière : accord et protocole entre la CE et le Sénégal, du 1.5.1997 au 30.4.2001

Italian

Pesca e contropartita finanziaria: accordo e protocollo tra la CE e il Senegal per il periodo 1.5.1997-30.4.2001

Dutch

Visserij en financiële tegenprestatie: protocol en overeenkomst-EG/Senegal voor de periode 1.5.97 - 30.4.2001

Portuguese

Pesca e contrapartida financeira: Acordo e Protocolo entre a CE e o Senegal, de 1.5.1997 ao 30.4.2001

Swedish

Fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning: avtal och protokoll mellan EG och Senegal 1.5.1997-30.4.2001