System of the Communities' own resources (amendment of Regulation 1552/89 (EEC, Euratom)

Danish

Ordningen for Fællesskabets egne indtægter (ændring af forordning nr. 1552/89/EØF/Euratom)

German

System der Eigenmittel der Gemeinschaften (Änderung der Verordnung 1552/89/EWG, EURATOM)

Greek

Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΟΚ/Ευρατόμ) για το σύστημα ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (καν. 1552/89)

Spanish

Sistema de recursos propios de las Comunidades (modificación del Reglamento(CEE, Euratom)nº 1552/89)

Finnish

Yhteisöjen omien varojen järjestelmä (aset.(ETY, Euratom)N:o 1552/89 muuttam.)

French

Système des ressources propres des Communautés (modification du règlement 1552/89/CEE,Euratom)

Italian

Sistema delle risorse proprie delle Comunità (modifica del regolamento 1552/89/CEE, Euratom)

Dutch

Stelsel van eigen middelen van de Gemeenschap (wijziging van VO 1552/89/EEG, Euratom)

Portuguese

Sistema de recursos próprios das Comunidades (alteração do Reg. 1552/89/CEE, Euratom)

Swedish

Systemet för gemenskapernas egna medel (ändring av förordning (EEG, Euroatom) nr 1552/89