Compensation for additional fishery product costs incurred through remoteness (AZORES,MADEIRA,CANARIES,GUIANA)

Danish

Godtgørelse af meromkostning ved afsætning af fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og Guyana

German

Ausgleich d. Mehrkosten infolge d. äußersten Randlage für Fischereierzeugnisse (AZOREN, MADEIRA, KANAREN, GUYANA)

Greek

Αντιστάθμιση του επιπλέον κόστους των αλιευτ. προϊόντων από απομακρυσμένες περιοχές(Αζόρες,Μαδέρα,Κανάρια,Γουιάνα)

Spanish

Compensación de los costes adicionales de determinados productos pesqueros por su carácter ultraperiférico

Finnish

Syrjäisestä sijainnista aih. kalastustuotteiden lisäkust. korvaus (Azorit, Madeira, Kanarians., R. Guayana)

French

Compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité sur produits de la pêche (ACORES,MADERE,CANARIES,GUYANE)

Italian

Compensazione dei costi supplem.dei prodotti ittici dovuti all'ultraperifericità (AZZORRE,MADERA,CANARIE,GUYANA)

Dutch

Compensatie van door perifere ligging veroorzaakte extra kosten visserij (Azoren,Madeira,Canarische eil.,Guyana)

Portuguese

Compensação dos custos suplementares da ultraperificidade para produtos da pesca (Açores, Madeira, Canárias, Guiana)

Swedish

Kompensation för merkostnader för fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna, Guyana p.g.a. deras läge