A social security scheme for employed and self-employed persons and members of their families within the Community

Danish

Sociale sikringsordninger for arbejdstagere, selvstændige og deres familiemedlemmer, der flytter inden for EF

German

Soziale Sicherheit f. Arbeitnehmer u. Selbständige und ihre Familienangehörigen, die innerh. der Gem. zu- und abwandern

Greek

Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων μισθωτών και μη και των μελών των οικογενειών τους

Spanish

Seguridad social de los trabajadores por cuenta ajena y propia y sus familias que se desplazan en la Comunidad

Finnish

Yhteisön alueella liikkuvien palkattujen työntek. ja itsen. ammatinharjoittajien sekä heidän perheidensä sosiaaliturva

French

Sécurité sociale des travailleurs salariés et non salariés et des membres de leur famille se déplaçant dans la Cté

Italian

Sicurezza sociale dei lavoratori subordinati e autonomi e dei loro familiari che si spostano all'interno d. Comunità

Dutch

Toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op migrerende werknemers en zelfstandigen en hun gezinsleden

Portuguese

Segurança social dos trabalhadores assalariados e não assalariados e dos membros da sua família na Comunidade

Swedish

Social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom EU (ändr. förordn. 1408/71)