Authorization for Portugal to grant aid to sugar beet producers until the 2001/2002 marketing year

Danish

PORTUGAL: Bemyndigelse til at yde støtte til producenter af sukkerroer frem til 2001/2002

German

Ermächtigung Portugals, Beihilfen für Zuckerrübenerzeuger bis zum Jahr 2001/2002 zu gewähren

Greek

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ: έγκριση χορήγησης ενισχύσεων στους παραγωγούς ζαχαρότευτλων για την περίοδο 2001/2002

Spanish

PORTUGAL : autorización para que se conceda ayudas a los productores de remolacha azucarera hasta el 2001/2002

Finnish

Portugal: sokerijuurikkaan tuottajille annettavan tuen myöntämistä kosk. luvan antamisesta 2001/2002 asti

French

PORTUGAL : autorisation d'octroyer des aides aux producteurs de betteraves à sucre jusqu'à 2001/2002

Italian

PORTOGALLO: autorizzazione a concedere aiuti ai produttori di barbabietole da zucchero a decorrere da 2001/2002

Dutch

PORTUGAL: machtiging om steun te verlenen aan de producenten van suikerbieten tot 2001/2002

Portuguese

PORTUGAL : autorização de conceder ajudas aos produtores de beterraba sacarina até 2001/2002

Swedish

Portugal: stöd till producenter av betsocker t.o.m. 2001/2002