1988/89 to 1997/98 wine years: granting of permanent abandonment premiums (amendment of Regulation 1442/88/EEC)

Danish

Produktionsårene 1988/89-1997/98 - Præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer (Ændr. forordn.(EØF) nr. 1442/88)

German

Weinwirtschaftsjahre 1998/89 bis 1997/98: Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen-Änd.1442/88

Greek

Αμπελουργικές περίοδοι 1988/89 ως 1997/97: χορήγηση πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη εκτάσεων

Spanish

Campañas vitivinícolas 1988/89 a 1997/98: concesión primas por abandono definitivo (modif. Regl. 1442/88/CEE)

Finnish

Viininviljelyalat 1988/89-1997/98: luopumista koskevan palkkion myöntäminen (aset. 1442/88/ETY muutt.)

French

Campagnes viticoles 1988/89 à 1997/98 : octroi de primes d'abandon définitif de superficies (modif.règl.1442/88/CEE)

Italian

Campagne viticole 1988/89 - 1997/98: concessione di premi di abbandono definitivo di superfici (mod.reg.1442/88/CEE)

Dutch

Wijnoogstjaren 1988/89 t/m 1997/98: toekenning van premies voor definitieve stopzetting (wijziging Vo. 1442/88/EEG)

Portuguese

Campanhas vitícolas 1988/89-1997/98 : concessão de prémios de abandono def. de sup. vitícolas (modif.reg. 1442/88/CEE)

Swedish

Vinprod. 1988/89-1997/98: beviljande av bidrag för slutl. nedläggning av arealer (änd. av förord. (EEG) nr 1442/88)