Aid to Shipbuilding: prolongation of the Seventh Council Directive and establishment of new rules

Danish

Forlængelse af Rådets 7. direktiv om støtte til skibsbygningsindustrien og nye regler for støtte

German

Beihilfen für den Schiffbau: Verlängerung der 7. Richtlinie und Einführung neuer Regelungen

Greek

Ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία : παράταση της ισχύος της 7ης οδηγίας και θέσπιση νέων κανόνων

Spanish

Ayudas a la construcción naval: prórroga de la Séptima Directiva y establecimiento de nuevas normas

Finnish

Tuki laivanrakennusteollisuudelle: 7. direktiivin lykkääminen ja uusien sääntöjen vahvistaminen

French

Aides à la construction navale : prorogation de la 7ème directive et établissement de nouvelles règles

Italian

Aiuti alla costruzione navale: proroga settima direttiva e fissazione di nuove norme

Dutch

Steunverlening aan de scheepsbouw: verlenging van de 7de richtlijn en vaststelling van nieuwe regels

Portuguese

Auxílios à construção naval: prorrogação da 7ª directiva e fixação de novas disposições

Swedish

Stöd till skeppsvarven: förlängning av det sjunde direktivet och införande av nya bestämmelser