MEDA: continuation of support measures where an essential element is lacking (amendment of Regulation 1488/96)

Danish

MEDA: Videreførelse af støtten ved manglende opfyldelse af en væsentlig forudsætning (Ændr. af forordning 1488/96)

German

MEDA: Fortsetzung der Hilfe - Maßnahmen bei Nichterfüllung einer wesentlichen Voraussetzung (Änd. VO 1488/96)

Greek

MEDA : συνέχιση της ενίσχυσης - έγκριση μέτρων όταν απουσιάζει ουσιαστικό στοιχείο (τροπ. καν. 1488/96)

Spanish

MEDA: mantenimiento del apoyo; adopción de medidas cuando falte un elemento fundamental (modif. Regl. 1488/96)

Finnish

MEDA: tukitoimet - toimenpiteet olennaisten edellytysten jäädessä täyttymättä (asetuksen 1488/96 muuttaminen)

French

MEDA : poursuite de l'aide - adoption de mesures en cas de manque d'un élément essentiel (modif. règlement 1488/96)

Italian

MEDA:adozione di misure in assenza di un elemento fondam. per il proseguimento del sostegno (mod. reg. 1488/96)

Dutch

MEDA: voortzetting steunmaatr.- aanneming van maatr. indien een essentieel element ontbreekt.(Wijz. Verord.1488/96

Portuguese

MEDA: prosseguimento do apoio - adopção de medidas quando falte um elemento essencial (alt. Regulamento 1488/96)

Swedish

MEDA: åtgärder om någon väsentl. förutsättn. för fullfölj. av stödåtgärderna saknas (ändr. av förordn. 1488/96)