Extension of social security schemes for workers moving within the Community to nationals of third countries

Danish

Udvidelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 til at omfatte tredjelandsstatsborgere

German

Ausweitung d. Systeme soz. Sicherheit der Arbeitnehmer, die innerhalb der Gemein. zu- und abwandern, auf Drittstaatler

Greek

Επέκταση στους υπηκόους τρίτων χωρών των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης των εργαζομένων στην Κοινότητα

Spanish

Ampliación a nacionales de 3os países de los regímenes de segur. social de los trabajadores que se desplazan en la UE

Finnish

Työntekijöiden sosiaaliturvan ulottaminen yhteisön sisällä siirtyviin kolmansien maiden kansalaisiin

French

Extension aux ressortissants des pays tiers des régimes de sécurité sociale des travailleurs se déplaçant dans la Cté

Italian

Estensione ai cittad.di paesi terzi dei regimi di sicurezza sociale dei lavoratori che si spostano nella Comunità

Dutch

Opneming van onderdanen van derde landen in sociale-zekerheidsstelsels voor migr.werknemers in de Unie

Portuguese

Extensão aos cidadãos de países terceiros dos regimes de segurança social dos trabalhadores que se deslocam na CE

Swedish

Utvidgning av välfärdssystemen för migrerande arbetstagare inom gemenskapen till att gälla medborgare i tredje land