Veterinary checks in intra-Community trade (amendment of Directive 89/662/EEC)

Danish

Veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet (Ændr. dir. 89/662/EØF)

German

Veterinärrechtliche Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel (Änderung der Richtlinie 89/662/EWG)

Greek

Κτηνιατρικοί έλεγχοι που εφαρμόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές (τροποποίηση οδηγίας 89/662/ΕΟΚ)

Spanish

Controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios (modificación Dir. 89/662/CEE)

Finnish

Eläinlääkäritarkastukset yhteisön sisäisessä kaupassa (direktiivin 89/662/ETY muuttaminen)

French

Contrôles vétérinaires dans les échanges intracommunautaires (modification directive 89/662/CEE)

Italian

Controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari (modifica direttiva 89/662/CEE)

Dutch

Veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer (wijziging Richtlijn 89/662/EEG)

Portuguese

Controlos veterinários aplicáveis ao comércio intracomunitário (alter. Directiva 89/662/CEE)

Swedish

Veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen (ändring av direktiv 89/662/EEG)