The system of the Communities' own resources (codification of Regulation 89/728/EEC) (proposal for a regulation)

Danish

Ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (kodificering forordn. 89/728) (forslag til forordning)

German

System der Eigenmittel der Gemeinschaften (Kodifizierung der Verordnung 89/728/EWG). Verordnungsvorschlag

Greek

Σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (κωδικοποιημένη έκδοση κανον.89/728/ΕΟΚ). Προτ. κανονισμού

Spanish

Sistema de recursos propios de las Comunidades (codificación Reglamento (CE) nº89/728/CEE). Prop. de regl.

Finnish

Yhteisöjen omien varojen järjestelmä (asetuksen 89/728/ETY koontaminen) (ehdotus asetukseksi)

French

Système des ressources propres des Communautés (codification règl. 89/728/CEE). Prop. de règlement

Italian

Sistema delle risorse proprie delle Comunità (codifica regolamento (CE, Euratom) n. 89/728). Proposta di regolam.

Dutch

Stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (codificering verord. 89/728/EEG) Voorstel verordening

Portuguese

Sistema de recursos próprios das Comunidades (codif. Regul. (CEE) nº 89/728). Proposta de regulamento

Swedish

Systemet för gemenskapernas egna medel (kodifierad version av beslut 89/728/EG, Euratom). Förslag till förordning