Council decision enabling the Court of First Instance to give decisions in cases when constituted by a single Judge

Danish

Forslag til afgørelse med henblik på at åbne mulighed for, at Retten i Første Instans sættes af en enkelt dommer

German

Entwurf Beschluß des Rates, wodurch es dem Gericht erster Instanz ermögl.werden soll, als Einzelrichter z.entscheiden

Greek

Σχ.απόφασης του Συμβουλίου προκειμένου να επιτραπεί στο Πρωτοδικείο να δικάζει ως μονομελές

Spanish

Pr.dec. Consejo para permitir al Trib. de Primera Instancia dictar resoluciones actuando como órgano unipersonal

Finnish

Neuvoston päätös, jonka avulla 1. asteen oikeusistuin voi antaa päätöksiä asioissa, kun tuomareita on yksi

French

Projet de décis. du Conseil visant à permettre au Tribunal de première instance de statuer en formation de juge unique

Italian

Prog. decisione del Consiglio che consente al Tribunale di primo grado di statuire nella persona di un giudice unico

Dutch

Ontwerpbesluit van de Raad met het oog op invoering van enkelvoudige kamers bij het Gerecht van Eerste Aanleg

Portuguese

Projecto de decisão do Conselho destinada a permitir ao Tribunal decidir em formação de juiz singular

Swedish

Förslag till rådets beslut i syfte att möjliggöra för förstainstansrätten att avgöra mål med ensamdomare