Guarantee to the EIB against losses under loans for projects in the FYROM (amendment of Decision 97/256/EC)

Danish

Lån til projekter i Den Tidl. Jug. Rep. Makedonien - Garanti til EIB mod tab (Ændr. afgørelse 97/256/EF)

German

Darlehen zugunsten der FYROM: Garantieleistung für etwaige Verluste der EIB (Änderung des Beschlusses 97/256/EG)

Greek

Δάνεια για την ΠΓΔΜ: παροχή εγγύησης στην ΕΤΕ σε περίπτωση ζημιών (τροπ. απόφασης 97/256/ΕΚ)

Spanish

Préstamos en favor de la ARYM: concesión de una garantía al BEI en caso de pérdidas (modif. de la Decisión 97/256/CE)

Finnish

Lainat Makedonialle: takuun myöntäminen EIP:lle mahdollisten tappioiden varalta (päät. 97/256/EY muuttam.)

French

Prêts en faveur de l'ARYM: octroi d'une garantie à la BEI en cas de pertes (modif. décision 97/256/CE)

Italian

Prestiti a favore della FYROM: concessione di una garanzia alla BEI in caso di perdite (modif. decisione 97/256/CE)

Dutch

Leningen aan de VJRM: verlening van een garantie voor verliezen van de EIB (wijz. besluit 97/256/EG)

Portuguese

Empréstimos à antiga Repúbl. Jugosl./Macedónia: concessão de garantia ao BEI em caso de perdas (alt. Dec. 97/256/CE)

Swedish

Lån till FYROM: beviljande av en garanti för EIB för att täcka förluster (ändr. av beslut 97/256/EG)