Common organization of the market in bananas (amendment of Regulation 404/93/EC)

Danish

Den fælles markedsordning for bananer (Ændring af forordning (EØF) nr. 404/93)

German

Gemeinsame Marktorganisation für Bananen (Änderung der Verordnung 404/93/EG)

Greek

Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της μπανάνας (τροποποίηση του κανονισμού 404/93/ΕΚ)

Spanish

Organización común de mercados en el sector del plátano (modificación del Reglamento nº 404/93/CEE)

Finnish

Banaanialan yhteinen markkinajärjestely (asetuksen 404/93/ETY muuttaminen)

French

Organisation Commune des Marchés dans le secteur de la banane (modification du règlement 404/93/CE)

Italian

Organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (modifica del regolamento 404/93/CE)

Dutch

Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (Wijziging van verordening 404/93/EG)

Portuguese

Organização comum de mercado no sector das bananas (alteração do Regulamento (CE)nº 404/93)

Swedish

Den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (ändring av förordning (EEG) nr 404/93